季节不曾为我赶路SorryDreams的Blog

SorryDreams和他的博客

“带着没有答案的问题,茫然,孤独,从城市的深处,支离破碎的蓝天都一样”

blog header

Movie the Week 战场上快乐的圣诞节Merry Christmas,Mr Lawrence

Merry Christmas Mr.Lawrence有人把日本文化比作“菊与刀”——既有不惜切腹身首异处的武士道精神阳刚甚至血腥的一面,也不乏川端康成那样的作家笔下所流露出的缱绻舒缓多情之色彩。菊与刀,这两种外延上泾渭分明的风格也在日本电影中有所反映。战后日本的新生代导演中有北野武这样的暴力美学,也不乏岩井俊二、宫崎骏这样擅长刻画人物内心的微妙变化,表现手法细腻温婉,叙事手段内敛独道的大师。于是我们看到了也许连深受本土文化浸润的日本人都无法诠释的奇特景象,刚与柔,动与静可以在一个民族身上同时得到体现,而且两个相反的方向都无所不达极致。

在二战期间,东南亚爪哇岛上的一个日军战俘收容所的所长世野井Yonoi,就是一个深受传统文化浸淫的日本人。在Yonoi的思想中,投降而非自杀是懦弱者的行径,而在联军士兵为代表的西方人的观念中,自杀是一种不被上帝所宽恕的罪行,自杀者无权进天堂。不同文化之间的差异,决定了对同一种行为产生了两种背道而驰的解读,也决定了不同文化背景的人在同一情形下所做出的相反的生死抉择,无时不刻的碰撞就这样在关押着联军士兵的日军战俘营中上演着。充当翻译的英军军官Lawrence劳伦斯受Yonoi和看守所原上士的信任,在日军和联军战俘间起到居间的桥梁作用。Lawrence一方面无法理解Yonoi强迫他们观看犯错的士兵被责令切腹的惨状,另一方面也试图向同伴们解释日本人的精神与文化。
[阅读全文]

欢迎访问季节不曾为我赶路,如果你喜欢我的文章,请订阅我的博客

Song Today Forbidden Colours


“My love wears forbidden colours”
坂本龙一配乐的电影《战场上快乐的圣诞节/Merry Christmas,Mr.Lawrence》是继黑泽明之后,也许是日本最具国际影响力的导演大岛渚的代表作。当年还十分年轻的“教授”坂本龙一除了为本片配乐还饰演了片中的男主角,和大卫·鲍伊大演对手戏。面对异样情感的抗拒和不由主,对过往信念的怀疑和无所依靠的恐惧感,当然还有排山倒海音乐,言说着语言和镜头所不能言说的。